Concept et mise en scène
Isabelle Chladek avec la complicité de Ferdinando Miranda
Scénographie
Edouard Cabrera et Fluri Kocher
Univers sonore
Pylone
Chorégraphie
Sidonie Simon
DJQueer
Nina Nana POETESSE DISSIDENTE
Musiciens live
Christian Humbert-Droz, Matthew Strebel, Ludovic Vial
Chanteuse et performeuse
Chienne de garde
Chanteur et performeur
Hugo Marinoni
Création videos
Eden Levi
Textes ambulants
Sophie Pagliai
Costumes et maquillages
Marie Bajenova
Costume Hugo
Astrid Humbert-Droz
Suspension
Daniel Maszkowicz
Flyer
Thomas Baud
Captation video et trailer
Jimmy Roura
avec la participation de l’Atelier-Théâtre du CFP Arts :
Aurore Andaloro / Marie Bajenova / Brigida delle Foglie / Marie Dupraz / Alicia Gantes / Janice Garcia / Samuel Gilliand / Esaïa Girardet / Astrid Humbert-Droz / Valentin Perroud / Pauline Riegler / Jonas Tirabosco / Vladislav Tschumi / Naina Zanantsoa
